-
1 not to say much for...
(not to say much for... (тж. not to think much of...))быть невысокого мнения о...The movie... this week is good, but I can't say much for the stage show. (HAI) — Фильм... на этой неделе идет хороший, чего нельзя сказать о пьесе.
-
2 not to be much of a ...
not to be much of a...no ser muy buen,-na...■ he's not much of a singer no es muy buen cantante, no canta muy bien -
3 not to have much wind
-
4 not to be much cop
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang no ser nada del otro jueves, no ser gran cosa, no matar -
5 not to be much good at something
no ser muy bueno,-a en algoEnglish-spanish dictionary > not to be much good at something
-
6 not to be much to look at
familiar no ser demasiado guapo,-a, no ser ninguna belleza -
7 not to say much for somebody/something
not to say much for somebody/somethingdecir mal de alguien/algoEnglish-spanish dictionary > not to say much for somebody/something
-
8 not to be much on smth.
разг.(not to be (или not to go) much on (или for) smth.)1) быть от чего-л. не в восторге‘I'm not much for these restaurants,’ she said... (A. Bennett, ‘Buried Alive’, ch. V) — - я не любительница ресторанов, - заметила она...
2) быть непригодным для чего-л.; не преуспеть в чём-л. -
9 not to go much on
амер.; разг. не очень заботится о (ком-л. / чём-л.)She didn't go much on me, but the boy was everything to her. — Обо мне она не очень беспокоилась, но мальчик был для неё всем.
Jo says she wants to live in Tahiti, but I don't go much on that, myself. — Джо говорит, что она хочет жить на Таити, но мне самому в общем-то наплевать.
-
10 not up to much
разг.; неодобр.не многого стоит, не заслуживает вниманияI don't think his work is up to much. — Я думаю, его работа не многого стоит.
-
11 not much to look at, not up to much
nekā sevišķaEnglish-Latvian dictionary > not much to look at, not up to much
-
12 not admit so much as a thought that
Общая лексика: не допускать даже мысли о (АД)Универсальный англо-русский словарь > not admit so much as a thought that
-
13 not expect anything much
Общая лексика: не ждать ничего хорошего (from someone)Универсальный англо-русский словарь > not expect anything much
-
14 not to be much for (smth.)
Общая лексика: быть не в восторге (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > not to be much for (smth.)
-
15 not to be much on (smth.)
Общая лексика: быть не в восторге (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > not to be much on (smth.)
-
16 not to be much to look at
Общая лексика: не на что смотреть, не отличаться привлекательной внешностьюУниверсальный англо-русский словарь > not to be much to look at
-
17 not to have much of a time
Общая лексика: неважно провести времяУниверсальный англо-русский словарь > not to have much of a time
-
18 not to show much feeling for the sufferings of other people
Общая лексика: не проявлять сочувствия к страданиям ближнихУниверсальный англо-русский словарь > not to show much feeling for the sufferings of other people
-
19 not up to much
1) Общая лексика: не ахти какой2) Пословица: так себе -
20 not to go much on
не очень заботится оАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not to go much on
См. также в других словарях:
not up to much — (informal) Not very good • • • Main Entry: ↑much … Useful english dictionary
not hold out (much) hope — phrase to have little hope that something will happen The report is supposed to be published next month. I don’t hold out much hope though! Thesaurus: to lose hope, or to give up hopesynonym Main entry: hope … Useful english dictionary
not come to much — not ˈcome to much idiom to not be important or successful Main entry: ↑comeidiom … Useful english dictionary
not hold out much hope (of something …) — hold out little, etc. ˈhope (of sth/that…) | not hold out any, much, etc. ˈhope (of sth/that…) idiom to offer little, etc. reason for believing that sth will happen • The doctors did not hold out much hope for her recovery. Main entry: ↑hopeidiom … Useful english dictionary
not hold out much hope (of that …) — hold out little, etc. ˈhope (of sth/that…) | not hold out any, much, etc. ˈhope (of sth/that…) idiom to offer little, etc. reason for believing that sth will happen • The doctors did not hold out much hope for her recovery. Main entry: ↑hopeidiom … Useful english dictionary
not half as much as — not half as good/bad/much/etc as phrase used for emphasizing that one person or thing is not nearly as good bad etc as another I never thought that Chaplin was half as funny as Buster Keaton. Thesaurus: ways of emphasizing how good or bad… … Useful english dictionary
not do anything much for somebody — not ˈdo anything/a lot/much for sb idiom (informal) used to say that sth does not make sb look attractive • That hairstyle doesn t do anything for her. Main entry: ↑doidiom … Useful english dictionary
not do a much for somebody — not ˈdo anything/a lot/much for sb idiom (informal) used to say that sth does not make sb look attractive • That hairstyle doesn t do anything for her. Main entry: ↑doidiom … Useful english dictionary
not be up to much — (not) be up to much British & Australian 1. to not be of a very high quality. It s a very beautiful looking town but the shopping s not up to much. (British, informal) 2. if something is not up to much, it is not very good or effective. This… … New idioms dictionary
Much — Much, adv. [Cf. Icel. mj[ o]k. See {Much}, a.] To a great degree or extent; greatly; abundantly; far; nearly. Much suffering heroes. Pope. [1913 Webster] Thou art much mightier than we. Gen. xxvi. 16. [1913 Webster] Excellent speech becometh not… … The Collaborative International Dictionary of English
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
